Operations

Retirada de escombros y restos

Las intervenciones para la retirada de escombros/restos tienen como objetivo retirar los escombros y restos de las zonas afectadas para facilitar la construcción de albergues y el acceso a servicios básicos, reducir el riesgo de derrumbe de los edificios y, en general, mitigar los peligros para la salud y la seguridad. También aspiran a restablecer el acceso y la circulación dentro de las zonas afectadas y pueden prever objetivos adicionales de apoyo para la recreación de medios de vida. La retirada de escombros/restos suele ser el primer paso para la recuperación de una crisis.

Las actividades de retirada de escombros/restos suelen incluir lo siguiente:

• Contratación de especialistas técnicos (expertos en demoliciones) para la retirada de grandes escombros.
• Movilización de las comunidades locales para que lleven a cabo tareas de retirada a pequeña escala mediante programas de dinero o alimentos por trabajo.
• Establecimiento de zonas de eliminación.
• Cuidadosa labor de priorización y desarrollo de estrategias para la retirada de escombros.
•  Colaboración con Gobiernos nacionales y locales.

Si se prevé llevar a cabo la demolición de edificios, deberá obtenerse la aprobación del propietario del inmueble antes de proceder a la demolición. Es necesario buscar con las autoridades locales un lugar de vertimiento seguro para los escombros/restos antes de que comience la retirada de estos.

Se requiere prestar especial atención:

• En zonas de conflicto donde pueda haber municiones sin detonar o artefactos explosivos improvisados.
• Cuando pueda haber organismos que requieran procesos especiales para garantizar el cumplimiento de los procedimientos adecuados para la búsqueda de lugares de vertimiento.
• Cuando las estructuras en cuestión sean precarias.
• Donde pueda haber contaminación, por ejemplo, por vertidos químicos o amianto.

Aunque las intervenciones de retirada de escombros/restos están estrechamente vinculadas a las intervenciones en materia de albergue, suelen coordinarse a través del Grupo Temático sobre Recuperación Temprana (para más información, consulte su sitio web). La estrecha colaboración con el Grupo Temático sobre Recuperación Temprana a nivel nacional es esencial para este tipo de programas. Del apoyo técnico para el desarrollo y la ejecución de las intervenciones de retirada de escombros/restos se ocupa la División de Transición y Recuperación, lo cual también puede ser fundamental para la ejecución eficaz de proyectos en materia de albergue y otros proyectos de transición y recuperación. Cuando se realicen intervenciones de dinero por trabajo, puede ser necesario el apoyo de los equipos de asuntos jurídicos y recursos humanos en el país para conocer mejor la legislación en materia de seguridad y empleo.

Contactos

Para más información, póngase en contacto con la Unidad de Albergue y Asentamientos en Ginebra, ShelterSupport@iom.int.

También puede ponerse en contacto con el Grupo de Referencia en materia de Albergue de la OIM:  ShelterReferenceGroup@iom.int.